+ 7 (495) 989-29-10

Модернизация наружного освещения Kolner Dom – знаменитого католического Кёльнского собора завершена в 2025 году.

06.02.26

 Kölner Dom - шедевр римско-католической готики XIII века – главный храм Кёльнской архиепископии, включен ЮНЕСКО в реестр шедевров наследия мировой культуры (UNESCO World Heritage)

Кёльнский собор (Kölner Dom) — это не просто церковь, а настоящий символ исторической стойкости и шедевр готической архитектуры, который строился более 600 лет (с 1248 по 1880 год). Строительство собора началось в 1248 году и длилось более 6 веков, завершившись в 1880 году.

Первый архитектор и строитель собора - Герхард фон Риле. Собор занимает третье место в списке самых высоких церквей мира (высота башней - 157 м, размеры в плане -144 х 86 м) .

Кёльнский собор ежегодно посещают около 6 млн.человек , он является одной из самых значимых достопримечательностей Германии.

·         Внутри находится золотой Саркофаг трех волхвов, ради которого собор и задумывался как место массового паломничества.

 

Так неадекватно и непрезентабельно выглядел Кёльнский собор после модернизации старого освещения в 2005 году фирмой Philips Licht (Гамбург),. К 750-летию собора в 2005 году старые осветительные приборы заменены прожекторами с металло-галогенными лампами нейтрально-белого света мощностью 1000 Вт (MVF 406 с 1квт МГЛ MHN-TD 4200 К).

Прожекторы были установлены на крышах соседних зданий на высоте от 10 до 25 м и создавали т.наз. «заливающее» освещение фасада, которое недостаточно проявляло сложную пластическую структуру сооружения. Кроме того, нейтрально-белый свет излучения МГЛ не соответствовал историческому желтовато-песочному цветовому контенту древнего сакрального сооружения.

В 2020 году магистрат Кёльна и Кёльнская архиепископия организовали тендер на лучший вариант модернизации освещения собора для резкого снижения потребления эл. энергии и улучшения эстетики визуального восприятия сакрального сооружения.

Лучшим был признан и рекомендован для реализации вариант бюро архитектурного освещения Licht Kunst Licht AG (LKL)..

Модернизация длилась более трех лет (2021-2025) и стала в XXI веке самым репрезентативным проектом бюро LKL, в осуществлении которого активное участие приняла кёльнская энергоснабжающая компания Rhein Energie AG.

 На фото – первое включение новой системы освещения Кёльнского собора предпасхальной ночью 19 апреля 2025 года: мэр Кёльна Генриэтта Рекер, председатель правления компании RheinEnergie AG Helmut Luessen Андреас Фойхт, проректор Собора монсеньор Гвидо Ассманн и руководитель строительно-монтажной фирмы Петер Фюссених.

 Осветительные приборы на базе светодиодов последнего поколения были предоставлены фирмами WE-EF (Германия), Bega (Германия), Color Kinetics (США) ..

Собор расположен в самом центре Кёльна. Его высота и внушительные размеры делают его доминантой городского пейзажа.

Высокие стрельчатые окна, характерные для готической архитектуры, расположены в шахматном порядке и подсвечиваются как спереди, так и сзади, что эффектно подчеркивает скульптурные и прозрачные оконные конструкции с каменным узором.

Освещение соответствует строго симметричной планировке нефа, обращенного к южному порталу, тонко подчеркивая его контрфорсы и аркбутаны.

В контрфорсах алтарной части восточного нефа незаметно встроенные светильники освещают пространство между фасадами и высокими стрельчатыми окнами благодаря сочетанию мягкой подсветке и более выраженного акцентирующего света.

Проект отмечен престижной премией как лучший из проектов 2025 года на конкурсе германского дизайна освещения «German Lighting Design Award 2025». Первое включение новой системы освещения было 19.04.2025

Обоснование решения жюри конкурса : « ...Новое энергосберегающее освещение является выдающимся примером переосмысления ночной идентичности объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, подчеркивающим характерные черты готической архитектуры , при этом отвечающим экологическим требованиям и сохраняющим историческое сооружение....К несомненным достоинством реализации проекта является скрытое, невидимое при обозрении объекта расположение светильников на фасаде....»

Проект реализовывался бюро LKL Licht Kunst Licht cовместно с энергетической компанией RheinEnergie, эл. технической фирмой Elektro Baeth GmbH и ремонтно-строительным отделом собора DomBauHÜtte.Всего в новой системе задействовано около 700 шт . светодиодных светильников, специально модифицированной конструкции для данного проекта. В светильниках использованы светодиодные модули с тепло-белым излучением (Tц=2700- 3000 К), что идеально коррелирует с естественным цветом песчаника, которым отделан фасада собора.Поставщиками осветительных приборов были фирмы WE-EF (Германия), Bega (Германия), Color Kinetics (США). Большая часть светильников скрыто размещена непосредственно на фасаде, меньшее число приборов встроено в грунт вокруг фасада.

С востока видно, что расположение и ориентация встроенных светильников соответствуют архитектурному языку, устремленному ввысь. Торцы контрфорсов, обращенные наружу, были намеренно освещены весьма умеренно, создавая тем самым свето-теневой контраст и прецизионно воспроизводя пластику ажурного рисунка фасада..

Для освещения входов на западный, южный и северный фасады были разработаны специальные светильники. Эти светильники не только освещают зоны движения, но и тонко подчёркивают богатство готического орнамента фасада.

Крыша крестообразного нефа, помимо крестовой башни на переднем плане, открывает верхние части двух главных башен. Здесь внутренние помещения, видимые снаружи, и прозрачная ажурная структура двух шпилей особенно подчеркнуты встроенными внутри светильниками.

После завершившейся модернизации освещения собора , обошедшейся примерно в 20 млн. евро, суммарная установленная мощность осветительных приборов (11 кВт). по сравнению со старой системой (54 кВт), снизилась на 80% (таким образом светодиодные приборы, характеризующиеся очень большим сроком службы, существенно снизили энергопотребление собора, дополнительно резко сократив эксплуатационные расходы). Позитивной особенностью проекта является также почти полное подавление «светового загрязнения» окружающей воздушной среды путем минимизации бесполезно рассеиваемого света (вне пределов сооружения)

Западный фасад готического собора площадью почти 7000 м² является крупнейшим церковным фасадом в мире. Над центральным главным входом в среднем портале возвышаются две главные башни высотой 157 м.

Многие историки искусства называют Kölner Dom «идеальным собором» благодаря его цельному и сбалансированному дизайну. Эти выдающиеся архитектурные особенности были особо учтены при обновлении системы освещения.

Благодаря расположению на Рейне, в этом районе города наблюдается высокая концентрация ночных насекомых и птиц, которых необходимо как можно меньше беспокоить с помощью регулируемого тёплого белого света.

Чтобы осветить возвышенные готические архитектурные элементы и многочисленные пространства внутри фасада сфокусированным светом, на фасаде церкви и непосредственно перед ним было установлено около 800 светильников, которые практически не видны людям, стоящим перед собором.

Направленный и скользящий свет с игрой теней подчёркивает пространственную глубину и устремлённую ввысь вертикаль контрфорсов, пинаклей и фигур, которые сходятся, образуя уникальный художественный фасад. Особое внимание уделяется впечатляющим 157-метровым башням. Мягкая подсветка в сочетании с вертикальным скользящим светом прорисовывает характерный силуэт собора, вплоть до фиалов на шпилях. Новаторским подходом является освещение внутри башен, которое просвечивает сквозь изящный готический узор, интегрируя собор в городской пейзаж Кёльна словно неподвижный ночной светильник.

Для установки на Соборной площади все участники проекта совместно разработали многофункциональные световые мачты. Минималистичные световые колонны гармонично вписываются в городской пейзаж. Для ориентации встроенный безбликовый световой модуль освещает проезжую часть непосредственно перед входами и порталами собора, а дополнительные прожекторы подсвечивают отдельные элементы фасада. Все источники света экранированы таким образом, чтобы не создавать бликов и не мешать обзору с основных смотровых площадок.

«Кёльнский собор — символ города, неотъемлемая часть его самобытности. Нашей целью было сохранить его облик после наступления темноты и сделать его архитектурное разнообразие узнаваемым даже издалека. Мы гордимся тем, что благодаря завершенному проекту форма и детали собора видны даже с противоположного берега Рейна, придавая ему скульптурный, величественный ночной облик, который полностью соответствует его значимости», — вспоминает Филипп Шмитц. Он добавил, что, по словам людей, ночью собор выглядит даже лучше, чем днём.

В основе работы LKL лежит принцип рассмотрения света как неотъемлемой части архитектуры. Этот подход представлял особую сложность, объясняет Филипп Шмитц, светодизайнер и руководитель проекта LKL: «Отсутствие подробной архитектурной документации потребовало длительного аналитического исследования фасада и готических элементов. Поскольку цифрового моделирования было недостаточно для столь сложной и неоднородной конструкции, мы в течение нескольких лет проводили масштабные испытания освещения на месте, тестируя различные оптические решения, углы обзора и положения, чтобы добиться желаемого эффекта путём эмпирических наблюдений». 

Ночью, после 01-00, система освещения переводится на пониженный, энергосберегающий режим 

Смотреть другие
Начните работу с компанией Тринова
Оставить заявку:
Ваше имя*:
E-mail*:
Телефон:
Название организации:
Описание задачи:
* - Обязательные поля
Свяжитесь с нами
Компания Тринова
Россия, Москва, Николоямская 40/1
+ 7 (495) 989-29-10
Подписка на рассылку
Новости, статьи, инфографика, видео и обзоры - присоединяйтесь, с нами интересно!
Мы в социальных сетях
Заказать обратный звонок:
Ваше имя*:
Телефон*:
* - Обязательные поля
Подписка на рассылку: