Архитектурное освещение как инструмент витализации исторического центра древнейшего города острова Кипр - Пафоса

 Международная студия светодизайна LDPi (Lighting Design Partnership International, Эдинбург, Шотландия)

Проектное бюро архитектурного освещения Dark Architectural Lighting (Лимассол, Греция )

Осветительные приборы : фирма iGuzzini illuminazione S.p.A. (Реканати, Италия)

Овеянный легендами Пафос, основанный в 300 г. до н.э., расположен на юго-западном побережье острова Кипр, вблизи отрогов горной цепи Троодос. Этот древний город очень популярен на Кипре, поскольку он всегда был символом кипрского сопротивления после Берлинского договора 1878 года, когда остров был передан британцам. Однако с годами этот район постепенно приходил в запустение, что приводило к его упадку.

Пафос - самый маленький административный центр Республики Кипр, в котором сохранились бесценные сокровища культуры античных времен, сегодня – это один из наиболее престижных курортов Средиземноморья.

Город по праву гордится своим эпическим прошлым, запечатленным в древних мифах.

Согласно легенде, вблизи его побережья из морской пены родилась богиня любви и красоты Афродита, а выстроенное в ее честь святилище служило важнейшим культовым центром для всех носителей эллинской культуры.

Святилище Афродиты в Пафосе было возведено в XII веке. до н.э. Оно представляло собой огороженную площадку, размером 20?50 м. Внутри нее располагались алтари и другие культовые сооружения. Сильное землетрясение, произошедшее в 77 г, практически полностью стерло святилище с лица земли.

По всему городу разбросаны многочисленные археологические раскопки.

В 1980 году Пафос внесен ЮНЕСКО в список объектов Всемирного наследия культуры. Однако город живет не только прошлым – он был выбран культурной столицей Европы на 2017 год.

Администрация Пафоса воспользовалась этим событием для подачи в комиссию по культуре Евросоюза заявки на выделение средств для ревитализации обветшавших зданий, монументов и открытых пространств в историческом центре города.

В программу этой реконструкции было включено обновление наружного архитектурного освещения.

Конкурс выиграла международная студия светодизайна LDPi (Lighting Design Partnership International) c головным офисом в Эдинбурге. 

Необходимые типы светодиодных светильников и прожекторов светодизайнеры выбрали из широкого ассортимента итальянской фирмы iGuzzini illuminazione S.p.A. – одного из признанных лидеров мирового рынка средств архитектурного освещения.

Осветительные приборы, примененные для модернизации освещения:

·      Light Up Earth

·      Underscore InOut

·      iPro

·      Trick

·      Lander

Trick

Light Up Earth

По случаю этой важной награды был составлен проект обновления старого города, начиная с реставрации, укрепления и обновления его зданий и памятников. Старый город Пафос очень популярен на Кипре, поскольку он всегда был символом кипрского сопротивления после Берлинского договора 1878 года, когда остров был передан британцам. Однако с годами этот район постепенно приходил в запустение, что приводило к его упадку.

Чтобы исправить это, в 2017 году местные власти запросили европейское финансирование для запуска крупного проекта по очистке.

Во-первых, была восстановлена ??дорожная сеть и ряд важных зданий, в том числе ратуша и школа. Затем был проведен конкурс на проект новой системы освещения, также финансируемый европейскими фондами. Была создана временная торговая ассоциация для разработки концепции освещения, строительства систем, установки и доставки светильников.

Для создания этого объединения iGuzzini привлекла к проекту дизайн-студию LDPi и другие компании и согласилась поставить светильники. Представленный проект выиграл конкурс благодаря своему инновационному подходу.

По сути, LDPi разработала проект, основанный на выделении исторических и архитектурных ценностей местности не посредством однородного и рассеянного освещения, а с помощью дизайна, основанного на вычитании. То есть реконструирует объемы и выделяет архитектурные детали, создавая линии света и чередуя свет и тень. Цель состояла в том, чтобы увидеть здания и памятники старого города по-разному днем ??и ночью.

Для создания таких сценариев был выбран ряд светильников, обеспечивающих точную фокусировку световых лучей и соблюдение всех пределов светового загрязнения. Это было достигнуто за счет использования точечной и сверхточечной оптики и световых линий. Для фасадов использовались версии фокусного света на 180° и 360°, а в некоторых случаях они были интегрированы с проекторами iPro, размещенными либо у основания колонн, чтобы подчеркнуть их высоту, либо наверху или по углам зданий, чтобы помочь они определяют их объемы. Чтобы создать небольшие лужи света в очень темном контексте, вокруг фонтанов и у основания скамеек были установлены световые линии Underscore InOut, а различные скульптуры, украшающие эту зону, освещались проекторами iPro, обычно устанавливаемыми на полу. Чтобы осветить памятные столбы,Газоны и деревья площади освещаются встроенными светильниками Light Up Earth.

В пешеходных зонах, где было важно обеспечить равномерное освещение земли, на тротуарах были установлены столбы Lander, а снаружи ратуши были установлены специально разработанные трехметровые столбовые фонари Lander.

Все светильники оснащены технологией DALI, управляемой системой KNX, что позволяет городским властям создавать различные сценарии для особых случаев. Этот проект вернул жителям Пафоса радость жизни и посещения их старого города.

Но город живет не только прошлым, ведь в 2017 году он также был выбран культурной столицей Европы.

По случаю этой важной награды был составлен проект обновления старого города, начиная с реставрации, укрепления и обновления его зданий и памятников. Старый город Пафос очень популярен на Кипре, поскольку он всегда был символом кипрского сопротивления после Берлинского договора 1878 года, когда остров был передан британцам. Однако с годами этот район постепенно приходил в запустение, что приводило к его запустению и упадку.

Чтобы исправить это, в 2017 году местные власти запросили европейское финансирование для запуска крупного проекта по очистке.

Во-первых, была восстановлена ??дорожная сеть и ряд важных зданий, в том числе ратуша и школа. Затем был проведен конкурс на проект новой системы освещения, также финансируемый европейскими фондами. Была создана временная торговая ассоциация для разработки концепции освещения, строительства систем, установки и доставки светильников.

Для создания этого объединения iGuzzini привлекла к проекту дизайн-студию LDPi и другие компании и согласилась поставить светильники. Представленный проект выиграл конкурс благодаря своему инновационному подходу.

По сути, LDPi разработала проект, основанный на выделении исторических и архитектурных ценностей местности не посредством однородного и рассеянного освещения, а с помощью дизайна, основанного на вычитании. То есть реконструирует объемы и выделяет архитектурные детали, создавая линии света и чередуя свет и тень. Цель состояла в том, чтобы увидеть здания и памятники старого города по-разному днем ??и ночью.

Для создания таких сценариев был выбран ряд светильников, обеспечивающих точную фокусировку световых лучей и соблюдение всех пределов светового загрязнения. Это было достигнуто за счет использования точечной и сверхточечной оптики и световых линий. Для фасадов использовались версии фокусного света на 180° и 360°, а в некоторых случаях они были интегрированы с проекторами iPro, размещенными либо у основания колонн, чтобы подчеркнуть их высоту, либо наверху или по углам зданий, чтобы помочь они определяют их объемы. Чтобы создать небольшие лужи света в очень темном контексте, вокруг фонтанов и у основания скамеек были установлены световые линии Underscore InOut, а различные скульптуры, украшающие эту зону, освещались проекторами iPro, обычно устанавливаемыми на полу. Чтобы осветить памятные столбы,

Газоны и деревья площади освещаются встроенными светильниками Light Up Earth.

В пешеходных зонах, где было важно обеспечить равномерное освещение земли, на тротуарах были установлены столбы Lander, а снаружи ратуши были установлены специально разработанные трехметровые столбовые фонари Lander.

Все светильники оснащены технологией DALI, управляемой системой KNX, что позволяет городским властям создавать различные сценарии для особых случаев. Этот проект вернул жителям Пафоса радость жизни и посещения их старого города.